Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens hat der Deutschland-Korrespondent des russischen Fernsehens unter anderem die Frage behandelt, ob es für die EU noch eine wirtschaftliche Perspektive gibt. Das Eintreten der Bedingungen, unter denen Europa sich wieder „berappeln“ könnte, ist jedoch ausgesprochen unwahrscheinlich. Ich habe den russischen Bericht übersetzt.
Beginn der Übersetzung:
Der EU bleiben nur noch die zwei schlechtesten Ratgeber
Schwedische Journalisten haben ein Video veröffentlicht, das die Zerstörung der Nord-Stream-Pipeline zeigt. Die von einer Unterwasserdrohne aufgenommenen Bilder zeigen, dass ein mehr als 50 Meter langes Rohrstück fehlt. Es ist klar, dass es sich um Sabotage handelt. Es ist klar, wer davon profitiert. Aber das in Europa laut zu sagen, ist unmöglich. Dänemark und Deutschland haben das gesamte Untersuchungsmaterial sofort als geheim eingestuft und sich geweigert, die Informationen an Russland weiterzugeben, dessen Pipelines gesprengt wurden. Sie lassen Russland nicht einmal in die Nähe des Sabotageortes.
Letzte Woche schlug Wladimir Putin seinem Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan vor, ein internationales Gasdrehkreuz in der Türkei zu errichten, da die Gasversorgung über den Grund des Schwarzen Meeres sicherer ist als über die Ostsee. Erdogan gefiel die Idee, dass die Türkei zu einem neuen europäischen Erdgasknotenpunkt werden könnte. Auf diese Weise wird die Türkei ihren Einfluss vergrößern und an die Stelle Deutschlands treten, das die Gasströme aus Russland weiter nach Europa geleitet hat. Russland hingegen wird in der Lage sein, die bisher über die Ostsee gelieferten Gasmengen zu ersetzen.
Vor diesem Hintergrund diskutieren Offizielle in Brüssel über neue Sanktionen gegen Russland und die europäischen Staats- und Regierungschefs streiten sich um Geld. So geriet der französische Präsident Macron in Rage, als Bundeskanzler Scholz beschloss, 200 Milliarden Euro zur Unterstützung der nationalen Energieversorgung und der Verbraucher bereitzustellen. Macron war empört: Wie das? Ohne die engsten Partner zu konsultieren! Man kann Scholz auch verstehen, weil ihm das Hemd näher ist als die Hose. Und nun hat auch Polen Deutschland an seinen Groll erinnert und fordert eine Billion Dollar Reparationszahlungen für den Zweiten Weltkrieg.
Über die Lage in der EU berichtet unser Korrespondent.
Europa hat jetzt einen Gasplan und das ist an sich nicht schlecht. Der Grundgedanke ist, dass die 27 EU-Länder nicht mehr jeder für sich ist, sondern dass sie sich zu einem Kartell zusammenschließen, das den Lieferanten die Preise diktieren kann. Oder es nicht kann. Eins von beidem.
Bislang ist Ursula von der Leyen, die Präsidentin der Europäischen Kommission, zufrieden. Woanders ist alles schlecht, bei ihr ist alles sehr gut: „Wir reduzieren die Nachfrage. Wir sehen jetzt, dass wir Gas einsparen, 15 Prozent des Gesamtbedarfs im September. Wir haben unsere Gasspeicher gefüllt. Sie sind jetzt zu 92 Prozent gefüllt. Wir bewegen uns intensiv weg von Russland hin zu zuverlässigen Lieferanten.“
Aber wenn man den texanischen Frackinggasproduzenten eine freundliche Preissenkung anbietet, wird von ihrer „Zuverlässigkeit“ wenig übrig bleiben. Vielleicht kann Ursula von der Leyen die EU mit Gas aus Übersee versorgen, aber nur zum Marktpreis. Unter ihrer Führung stehen die europäischen Geldbeutel ganz im Dienste der Amerikaner. Sie hat Big Pharma schon 71 Milliarden Euro mit dem COVID-Impfstoff verdienen lassen. Und zwar so, dass alles im Dunkeln ist. Überhaupt ist es nicht sicher, dass das Büro von Ursula von der Leyen in der Gasfrage irgendwie offener agieren wird.
Zu den praktischen Ergebnissen des EU-Gipfels gehört, dass die Entscheidung über das Midcat-Pipeline-Projekt – 10 Milliarden Kubikmeter pro Jahr von Spanien über die Pyrenäen nach Frankreich und weiter nach Deutschland – endlich vorangekommen ist.
„Es ist ein großer Fortschritt, dass es nun eine Pipelineverbindung von der Iberischen Halbinsel nach Frankreich geben wird. Und ich bin sehr froh, dass die jahrelangen erfolglosen Bemühungen nun zu einem guten Ergebnis geführt haben“, sagte Bundeskanzler Olaf Scholz.
Einerseits ist die Freude des Kanzlers verständlich: Für Deutschland, das nach den Angriffen auf Nord Stream seine Energiezuflüsse aus dem Osten verloren hat und sich mit den polnischen Erpressern abzugeben hat, was ein zweifelhaftes Vergnügen ist, wachsen die Möglichkeiten im Westen: nicht nur Flüssiggas über Belgien und die Niederlande, sondern auch eine Pipeline aus Spanien. Andererseits ist das ein teures Geschenk aus Frankreich. Paris, der wichtigste Lobbyist für die Kernenergie in Europa, hat den Bau jahrelang blockiert. Und als Gegenleistung für seine Zustimmung erwartet es eine Gegenleistung. Wenn es keine gibt, ist es immer möglich, Projekte in technischen Genehmigungsprozessen zu begraben.
Insider
Sep 07, 2023., 19:45 •
Europa korrumpierte den Balkan, Afrika, Asien, die gesamte Welt Schreibt einer der größten Kosovo Gangster mit einem Sohn der ein billiger Mörder ist Meinung / Leitartikel Zeitung „SOT“, Institution der Wahrheit Geschrieben von Skender Kapiti7. September 2023 Zeitung „SOT“, Institution der Wahrheit Albanien und die Albaner haben heute Probleme, die Lösungen erfordern: Sie sind Patriotismus, wie das ungelöste Problem, das die albanische Frage auf dem Balkan ist; Albaner haben ein Problem mit Demokratie, Recht und Korruption. Fast in diesen drei Hauptaspekten haben sowohl Politik, Gewerkschaften, Medien, politische Parteien als auch die Zivilgesellschaft versagt, da fast die gesamte Politik, Macht, Medien und Zivilgesellschaft in Albanien durch Korruption gelähmt sind. Und es ist die Zeitung „SOT“, die in Tirana als einziges schriftliches Medium erscheint, die für mich die Institution der Wahrheit in Albanien ist und gilt, die seit 20 Jahren schlechte Politik, Korruption und ihr System herausfordert. hat die Unterstützung für den Aufbau der Rechtsstaatlichkeit gefördert; bei der Entlarvung der politischen Korruption jeder Hautfarbe und politischen Partei; sowie die Zeitung „SOT“ haben die außerordentliche Unterstützung der USA für Albanien, für Kosovo, für die albanische Demokratie und für die Integration stets unterstützt und hoch geschätzt. Noch heute ist es die Zeitung „SOT“, die den notwendigen Wandel in Albanien nachdrücklich unterstützt, als die Zeitung, die sich an die Front und gegen die alte Politik des „Bermuda-Dreiecks“ gestellt hat und als einzige Zeitung in Albanien Die Presse unterstützt und ermutigt die neue demokratische Politik der DP und Basha für Veränderung. Als die USA und die EU sahen, dass die Situation in Albanien von den Albanern selbst nicht geändert werden konnte, intervenierten sie und zwangen die albanische Politik, dem Veting zuzustimmen. Die Zeitung „SOT“ war die einflussreichste Medienstimme, die diese Reform propagiert und gefördert hat, um das öffentliche Bewusstsein für die lebenswichtige Bedeutung des Veting für Albanien zu stärken. Gegen das Korruptionssystem in Albanien stehen die USA, die EU, die politische Opposition von DP und Basha sowie die freie und unabhängige Zeitung „SOT“, weil die Intellektuellen „schlafen“ und leider fast auch die Zivilgesellschaft und andere Medien lahmgelegt sind durch Korruption. . Und der Grund, warum ich die Zeitung „HEUTE“ in den Titel schreibe, ist für mich ein Beispiel dafür, dass die Zeitung „HEUTE“ nicht wie die anderen ist, von denen es leider ziemlich viele gibt, und in denen man Publikum findet, sieht und liest und nationale Verantwortungslosigkeit, und die die Meinung vergiften, weil sie von Korruption und Politik erfasst werden, und sie leisten sogar Söldnerarbeit, indem sie offen, aber auch schelmisch die antialbanische Agenda propagieren. „SOT“-Zeitung, wir treffen uns jeden Tag mit dieser Zeitung, weil sie die meistgefragte und meistgelesene Zeitung in Albanien, aber auch im Ausland ist; Sie ist fast die einzige Zeitung in Albanien, die sich dafür interessiert und darüber informiert, was in allen albanischen Ländern passiert, in Albanien, im Kosovo, in Mazedonien im Presheva-Tal und überall dort, wo es Albaner gibt. In dieser in Albanien erscheinenden Zeitung haben wir die Freiheit und die Möglichkeit gefunden, uns auszudrücken und frei zu schreiben; Diese mutige Zeitung hat Angst und feige intellektuelle Gleichgültigkeit getötet und den intellektuellen und patriotischen Mut gefördert, sich zu äußern und der öffentlichen Meinung die Wahrheit zu sagen. Seit 20 Jahren genießt sie das Verdienst, nicht nur frei und unabhängig zu sein, sondern mit ihren Informationen an der Spitze der Wahrheiten zu stehen, ohne sie aus Politik, Korruption und Materialismus oder Geld herauszufiltern. Es handelt sich um eine öffentlich-rechtliche, überregionale Zeitung mit einem Chefredakteur und einem Team aus Journalisten, Kommentatoren und professionellen Analysten. „SOT“ ist fast die einzige in Albanien verfasste Zeitung, die die Einführung von Veting in der Justiz immer stark gefördert und unterstützt hat und die Veting auch in der Politik fordert. Eine Zeitung, die echten Patriotismus, echte Demokratie, nationale Interessen und Proamerikanismus fördert, für die sich in Albanien die DP und der Reformer Lulzim Basha einsetzen, die auch von den USA und der EU unterstützt werden. Und deshalb habe ich die „SOT“-ZEITUNG in diesem Artikeltitel aufgeführt, weil sie immer Ereignissen und Ereignissen vorausgegangen ist und davor gewarnt hat, und die wichtigste „SOT“ derzeit den Wandel in Albanien, die Trennung Albaniens vom Übergang und die Abspaltung Albaniens nachdrücklich unterstützt die Bestrafung des Regimes der Korruption. Die Zeitung „SOT“, die keine Partei von Politik, Macht, Geld oder Korruption ist, leistet gute Arbeit im Kampf gegen Macht und schlechte Politik. Die Zeitung „SOT“ ist der beste Gegenpol zu anderen Medien, die reale und wahre Perspektiven blockieren; Die Zeitung „TODAY“ ist das Gegenstück zu den schrecklichen Medien der Medienmanipulation, wie zum Beispiel dem Fernsehen und den schriftlichen Medien in Albanien, die die Meinung benennen, falsch informieren und falsch darstellen, vergiften und verdrehen. Die heutige Realität in Albanien ist so enttäuschend, dass die Hoffnung auf eine Veränderung fast verloren gegangen ist, da jeden Tag ein Korruptionsskandal nach dem anderen ausbricht, einer schwerwiegender als der andere, bei dem die Fäden der Korruption zur korrupten Zusammenarbeit des Ganzen führen alte Politik. Und die Veränderung dieser Realität wird von den USA, der EU und Medien wie Gazeta „SOT“ unterstützt. https://sot-com-al.translate.goog/opinion-editorial/gazeta-sot-institucion-i-se-vertetes-i609616?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de Das Phänomen der Korruption und die Moral der Albaner Geschrieben von Nga Gjon Neçaj6. September 2023 Das Phänomen der Korruption und die Moral der Albaner Ehrlichkeit ist die beste Politik, sagte Miguel De Cervantes. Das Phänomen der Korruption, dieser Brand der albanischen Gesellschaft, hat alle Schichten erfasst. Die Usurpation und Veruntreuung materieller Güter, Diebstahl und illegale Bereicherung stellen den niedrigsten Grad des politischen und nationalen Bewusstseins derjenigen dar, die sich mit diesen hässlichen Taten befassen. Diejenigen, die das Heimatland und ihr Volk stehlen, sind national und politisch die unmoralischsten Wesen, über deren Charakter es nicht der Rede wert ist, denn Patriotismus und die illegale Aneignung des Vermögens des Heimatlandes passen nicht mit Patriotismus zusammen. Daher ist der Kampf um Ausschreibungen, den Ankauf privater und sozialer Objekte ohne wirkliche finanzielle und wirtschaftliche Kriterien, den Umgang mit dubiosen Geschäften und den Handel mit Schmuggelware, Ohne die Gesetze und Finanznormen zu respektieren, ohne die obligatorische Steuer an den Staat zu leisten und zu zahlen, d. h. ohne jemandem Rechenschaft über die private Tätigkeit abzulegen, ist die Diagnose klar, dass sich die albanische Gesellschaft derzeit in einem wirtschaftlichen Zusammenbruch befindet, dessen Folgen noch folgen werden Sei sehr ernst. In Albanien wurden diejenigen, die die Knochen des Mutterlandes erpressten, mit der Stimme des Herrschers bestraft. Das wird auch im Kosovo und in Nordmazedonien überall passieren, denn die Albaner sind aus dem lethargischen Schlaf eines Vierteljahrhunderts Demokratie erwacht. Unter diesen Umständen, unter denen heute in Albanien, aber auch im Kosovo und in Mazedonien der Generationswechsel stattfindet, müssen wir mit Tränen um unsere Jugend weinen, die, anstatt Teil der Werte der zivilisierten Welt zu werden, sich um sich selbst kümmert aufgrund der Arbeitslosigkeit mit der Logik der Korruption leben und aufwachsen, Parasitismus und alles, was im Widerspruch zu den Regeln eines demokratischen Staates steht, besteht kein Zweifel daran, dass daraus eine Generation werden wird, die weder für ihre eigene Zukunft noch für die Nation, der sie angehört, viel verspricht. Und um dem Souverän gegenüber ehrlich zu sein, muss man eine moralische, in erster Linie menschliche, aber auch politische Haltung haben, die die Macht, die man in Richtung oder Gesetzgebung vertritt, mit Würde vertritt. Über Moral im Allgemeinen, aber insbesondere über Moral in der Politik ist heutzutage viel geschrieben und gesagt worden. Der erfolgreiche Politiker muss sich von moralischen Prinzipien leiten lassen. Unsere politische Szene ähnelt eher den türkischen Seifenopern, die die albanischen Bildschirme füllen, als ernsthafter Politik. Intrigen, Tricks, Schlammschlachten des politischen Gegners haben Vorrang vor politischer Analyse und ernsthaften Entwicklungsstrategien. In einem solchen Umfeld ist es schwierig, über die Wahrung der moralischen Integrität des Politikers zu sprechen, was insbesondere für Politiker gilt, die als erfolgreich gelten. https://sot-com-al.translate.goog/aktualitet/dukuria-e-korrupsionit-dhe-moraliteti-i-shqiptarit-i609392?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de